| 1. | Shallow streams make most din ； still waters run deep
签名：溪浅声喧，静水流深。 |
| 2. | Still waters run deep
静水深流。 |
| 3. | Still waters run deep
流静水深 |
| 4. | Still water run deep
静水常深 |
| 5. | Still waters run deep , my friend . well , buying a gift now is like closeing the gate after the horse has bolted
冰冻三尺非一日之寒，哥们，现在买礼物如同忘羊补牢。 |
| 6. | Robert ' s very talkative and is the exact opposite of his brother . his brother is very quiet but still waters run deep
罗伯特很健谈，与其弟弟大相径庭。他弟弟寡言少语，但静水流深。 |
| 7. | Rita : don ' t be put off by appearances , still waters run deep . after a makeover he ' d look a hundred percent better and he ' s smart
莉达:不要单看人的外表，就敬而远之。正所谓大智若愚。经过改造后，他会有百分百的改变，况且他很聪明啊。 |
| 8. | Chen should air his views when everybody else keeps silent . actually he was trying to leave a deeper impression on the leader . as you know , still waters run deep
例：小陈是大智若愚。大家都不提意见就他提，实际上是让领导加深对自己的印象。 |
| 9. | Elaine was such a quiet girl , but then i should have known that still waters run deep . it wasn ' t until after we were married that i realised what depths of emotion she was capable of
伊莱恩是一个非常文静的姑娘，但是在那个时候我忘记了“静水河深”这句话，直到我们结婚以后，我才了解她是一个多么富有感情的人。 |
